Stigao na pozajmicu ove zime iz Notingem Foresta, Arno Kalimuendo se dobro aklimatizovao na Bundesligu. Sa 3 gola i 1 asistencijom u 10 nastupa, ubedio je direktore Ajntrahta iz Frankfurta da ga zadrže na duži rok. Volja je obostrana. Prema Sport Bild, francuski Espoirs internacionalac se oseća tako dobro u Nemačkoj da je već pregovarao i potvrdio budući ugovor koji ga obavezuje za klub do juna 2031. godine. Ali na transfer tržištu, želja nije sve. Prava tačka spoticanja je na nivou novčanika.
Tokom zimskih pregovora sa Notingemom, opcija za kupovinu je postavljena na oko 27 miliona evra. Ako bi se ukinuta, francuski napadač bi jednostavno postao najskuplji transfer u istoriji nemačkog kluba. Međutim, finansije Ajntrahta su u jarko crvenoj boji. Nemački tim će zatvoriti svoju finansijsku godinu sa gubicima drugu godinu zaredom. Kako stvari stoje, nemoguće je da Frankfurt izda takav ček. Da bi se definitivno obezbedile usluge bivšeg napadača Stade Rennaisa, nemački menadžment se suočava sa apsolutnom vanrednom situacijom: moraće da proda, i to brzo, da oslobodi potreban novac pre isteka opcije.

