Svim dobrim stvarima mora doći kraj. Toulouse je ozvaničio kraj saradnje sa Carles Martinez Novell na kraju sezone. Prvobitno stigao kao pomoćnik, španski trener je preuzeo prvi tim naredne sezone, upravljajući klubom za tri pune sezone i 118 utakmica u svim takmičenjima. Njegovo vreme obeležilo je osvajanje Kupa Fransa 2023. godine u ulozi osoblja, zatim faza sportske konsolidacije, uključujući evropsku kampanju i stabilizaciju TFC-a u francuskom fudbalskom pejzažu. Klub insistira na kontinuitetu svog sportskog projekta i na odluci donesenoj u okviru globalne reorganizacije, istovremeno naglašavajući kvalitet obavljenog posla i svakodnevno ulaganje tehničara.
U zvaničnim komunikacijama, menadžment Toulousea odao je počast profesionalizmu, lojalnosti i angažmanu Martineza Novella, koji je postao važna figura u unutrašnjem funkcionisanju kluba u poslednjih nekoliko sezona. Olivier Cloarec i Viktor Bezhani insistirali su na kvalitetu održavanih ljudskih odnosa i na uzajamnom poštovanju koje je pratilo ovu saradnju. Sa svoje strane, katalonski trener je izrazio zahvalnost celoj instituciji, od direktora do igrača, osoblja i navijača, pozivajući se na tri godine „Veoma lepa“ i bogata emocijama. On napušta Tuluz sa osećajem završenog ciklusa i trajnim uspomenama, jer se klub sada priprema da otvori novo poglavlje na klupi.
