Nakon Olimpika Liona, njegovog trening kluba, Fares Bahlouli se pridružio AS Monaku, u nadi da će potvrditi svoj puni potencijal. Nakon ohrabrujućeg početka, obolio je od pubalgije, što ga je primoralo da prestane. „Kada se osećate kao da je vreme kada stvari idu dobro, kada igrate … ti prisiliti. Ja sam na kraju linije onoga što mogu. Sećam se: završim jutarnji trening, dođem kući, odspavam. A onda ne mogu da ustanem. Paralizovan sam. Na treningu, driblam pored tri ili četiri igrača, stižem ispred gola sa potpunom nemogućnošću da pucam! », prisetio se u intervjuu za Dakle, noga.
I tu su stvari postale teške. Činjenice koje se odnose su dovoljne da više od jednog profesionalnog igrača zadrhti. „Borim se godinu dana. Imam operaciju, još uvek imam žice. Jardim me prisiljava da nastavim. On me tera da vozim bicikl. Sećam se klipa koji prdi tokom sesije. Ne razumem zašto insistira. Ti si mlad, želiš da igraš, ne slušaš svoje telo. Počinjem ponovo prerano, sa nepodnošljivim bolom. Jednog dana, Jardim je želeo da sviram tako loše da me je poslao u bolnicu da dobijem injekcije. Ali velike injekcije, gde dobijate igle od 25 centimetara i proizvod u pubis. To nije mala infiltracija. Idem, idem u operacionu salu. Bim, ubrizgavamo. Vraćam se u sobu da se presvučem. Obukao sam pantalone, a zatim cipele. Napravim korak, dva koraka, i srušim se. Paralizovan sam od prstiju do karlice. Ne mogu vam reći u kakvom sam stanju. Na zemlji, vrišteći, puzim. Doktor ne želi da dođe … Ne znam šta se dešava. Ja sam kao, „Dođavola, neću ponovo hodati, šta mi je uradio?“ I, u stvari, ubrizgali su mi previše proizvoda. Ne mogu da osetim noge dva dana. Nalazim se u bolnici dok grupa čeka da uzmem avion i odigram utakmicu. Nešto ludo“Bahlouli prepričava, obeležen ovom epizodom. Zatim ga je Monako pozajmio Standard de Liege, pre nego što se pridružio LOSC 2018. godine.
