Trenirao je u Olimpikue Lionu, Hatem Ben Arfa je zatim igrao za razne klubove u Francuskoj kao što su Olimpik iz Marseja, OGC Nica, Pari Sen Žermen, Stade Rennais, Bordo i Lil 2022. godine. Slobodan od ovog iskustva na severu, 37-godišnji ofanzivni vezni igrač je još uvek bez kluba i nije zvanično u penziji. Ako je doživeo uspone prilično brzo u svojoj karijeri sa svojim debijem u timu Francuske u dobi od 20, levonogi igrač je takođe doživeo komplikovanije trenutke. Barem je to ono što je njegov bivši fizički trener, Fabien Richard, podsetio u intervjuu za OMILjENO.
Potonji je objasnio da je, dok je još bio u Lionu, mogao da ode u AS Saint-Etienne: „Hatem je bio u potpunoj rupi, OL je želeo da ga proda za šaku evra zakletom neprijatelju, Saint-Etienne. Bio je veoma mlad igrač. Počeo je da radi kao lud i mogu vam reći da je Hatem, kada je radio, bio mašina, stvarno luda stvar. Kao i svaki igrač koji radi, ne zbog mene, već zbog onoga što on stavlja na mesto. Eksplodirao je: tim Francuske, odlazak u Marsej za 12 miliona evra. Avantura je pokrenuta.»
