To je hladan tuš za igrača, Lens i Monako. Ovog četvrtka, nakon postizanja dogovora između klubova, Nil El Ajnaoui je prošao svoj medicinski da potpiše sa ASM. U ovom slučaju, RC Lens je trebalo da povrati oko 17 miliona evra, a sve što je nedostajalo je medicinski tretman za mladog 23-godišnjeg vezistu. Ali sada, trenutno povređen (od 3. maja) nakon uganuća kolena koje je još uvek trajalo, Nil El Ajnaui je doživeo neprijatno iznenađenje zbog neuspeha na medicinskom i neće potpisati za Monako.
Prema našim informacijama, tokom ovog ispitivanja, monegaško osoblje je otkrilo da ligament kolena, delimično pocepan, nije dobro obnovljen i to još uvek ima veliki uticaj na pokretljivost kolena. Operacija je neophodna u ovoj vrsti slučaja i bivši igrač Nensi će stoga propustiti oko 8 meseci takmičenja. Ogromno odsustvo za igrača u punom napretku koji je zbog toga gurnuo Monako da otkaže svoj transfer. Za Lens, to je težak udarac jer će igrač morati da bude zamenjen, ali bez novca jer nije prodat. Nil El Ajnaoui će morati da se fokusira na svoju rehabilitaciju sada i nadaju se da će se vratiti na teren što je pre moguće.
