Izbačen, Džon Tektor se vratio kroz prozor u vestima o evropskom fudbalu. Dok se sada brine samo o Botafogo u ime Eagle-a, američki biznismen je ponovo bio u vestima, kako u Francuskoj, tako i u Engleskoj poslednjih dana. Na zajedničkoj temi, da na transfer tržištu. OL je tako utvrdio da i dalje mora da plati troškove raznih nategnutih šema koje je napravio njegov bivši šef. Na strani Engleske, to je bio navijači Kristal Palasa koji su bili poremećeni kada su pročitali Tektorove komentare o njegovim aranžmanima sa Notingem Forestom, koji je koštao londonski klub svoje mesto u Ligi Evrope ove sezone.
Svestan negodovanja izazvanog njegovim primedbama, Džon Tektor je želeo da im se vrati sa Puta, evocirajući, između ostalog, „Nespretan prevod“. Onda je vozio tačku kući na ono što on smatra da je sasvim uobičajeno u vezi sa transakcijama na transfer tržištu između dva kluba. „Vlasnik tima može reći, ‘Učini mi uslugu za ovaj; Znate da sam preplatio za prethodni, s obzirom na njegove nastupe“. Svaka transakcija je pregovaranje, a ako želite da nastavite da trgujete sa određenim vlasnikom, ponekad prihvatate percepciju vrednosti od vlasnika, ponekad se odričete sopstvene percepcije. Ovi pregovori mogu biti mač sa dve oštrice. Govorio sam o tome kako se prilagođavaju pregovori o transfernim cenama. Naravno, to je dozvoljeno i uopšte nije neobično. »
